Keine exakte Übersetzung gefunden für كلية التربية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كلية التربية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Instituts pédagogiques et départements de l'éducation des universités;
    (أ) معاهد المعلمين وكليات التربية في الجامعات؛
  • Il faut bannir tout enseignement de la haine d'autrui.
    ويجب نفي كل تربية تقوم على تلقين الكراهية تجاه الآخرين.
  • Battre les semelles de ses chaussures avec le truc de mon visage, non?
    كل موضوع التربة لحذائه في وجهي اتفقنا ؟
  • Là, toute la terre contaminée devrait être enlevée et débarrassée du matériel de guerre non explosé ou débris de ce type.
    وينبغي، في هذه المناطق، إزالة كل التربة الملوثة وغربلتها لتخليصها من الذخائر وبقايا الذخائر غير المنفجرة.
  • L'École normale (qui est rattachée à l'Université libanaise) a formé quant à elle 585 enseignants. En outre, divers groupes éducatifs privés ont organisé des stages de formation pour leur personnel enseignant.
    من جهة أخرى درّبت كلية التربية 585 معلماً ومعلمة، ونظمت عدة تجمعات تربوية دورات تدريبية خاصة لمعلميها.
  • L'École normale de l'Université libanaise consacre 3 heures à la Convention relative aux droits de l'enfant sur les 35 heures réservées à la question des droits de l'homme.
    تخصص كلية التربية في الجامعة اللبنانية حوالي 3 ساعات لاتفاقية حقوق الطفل من أصل 35 في مقرر حقوق الإنسان.
  • Concernant la Faculté d'éducation, on enregistrait, en 2002, 673 personnes inscrites, dont 309 (46 %) étaient des femmes.
    وفي كلية التربية في عام 2002، كان عدد المسجلين 673، منهم 309 (46 في المائة) من الإناث.
  • Il s'inquiète toutefois de la proposition koweïtienne d'utiliser la désorption thermique à haute température pour remettre en état tous les sols contaminés.
    ولكن يساور الفريق القلق بشأن المقترح الكويتي باستخدام عملية المج الحراري بدرجة حرارة عالية لإصلاح كل التربة الملوَثة.
  • La faculté de l'éducation a formé 80 instituteurs de maternelle aux méthodes pédagogiques de l'enseignement préélémentaire.
    ودرَّبت كلية التربية 80 معلما من معلمي رياض الأطفال على تقنيات التعليم في مرحلة ما قبل التعليم الابتدائي.
  • La faculté de pédagogie de l'Université de Bahreïn comporte une section pour l'éducation physique où de nombreuses étudiantes ont obtenu une licence ou une maîtrise et travaillent dans l'enseignement.
    كما تضم كلية التربية بجامعة البحرين قسماً أكاديمياً للتربية الرياضية، وقد تخرجت من هذا القسم أعداداً كبيرة من الطالبات الحاصلات على البكالوريوس والماجستير ويعملن بمهنة التعليم.